Category Archives: 游戏

游戏版权：SQUARE ENIX 汉化版权：ACG汉化组(http://www.17woo.com/forumdisplay.php?fid=33) 作品编号：HH-0029-01 【汉化说明】 　　本作一度因为各种问题而未能进行破解汉化，去年8月左右在前辈funslove的研究下宣告破解，而文本比较多，于是当时在主页发起了投票，调查了玩 家的意见。大半玩家都希望我们来汉化本作，并且提出保证质量的建议。在文本翻译完成后，恰好天幻的朋友PhoeniX-R以及其好友海小呆，碇哀等人对本 作超感兴趣，于是就加入本作汉化，进行校对和润色工作。润色过程虽然花费了不少时间，但润色后的文本质量很高，后期的测试工作相当轻松。最终这汉化版的质 量如何就由大家去鉴定吧。 　　汉化版是基于日版进行汉化的，因此可用日版存档。 　　游戏过程中发现任何bug可向我们汇报，地址：http://www.17woo.com/viewthread.php?tid=43577 【游戏简介】 　　游戏制作是由“王国之心系列”及“最终幻想系列”的制作人员负责，而人物设计是由亲自制造过多款话题作品的野村哲也负责。 　　游戏系统是以读取周围人物的思考碎片，成为任务的提示和情报关键的“精神扫描系统”以及任天堂DS独有双屏幕同时战斗的“跨屏幕交叉战斗（上下屏幕各自进行战斗，以按键及触控两种不同操作方式同时进行两种战斗的特殊系统）”。 　　“顺利生存7天！如果不能便会被抹杀你的存在” 　　在人山人海的涩谷中，醒来的主角音操被强行要求参加不合理的游戏，要完成死神交下的任务，才可以继续活下去。但是“死神”交下过于严苛的任务以及令人毛骨悚然怪物“噪音”的出现，而且又被困在涩谷中。究竟什么是“死神”？什么是“噪音”？ 　　在充满无数神秘的街道上开始这个死神的游戏。 【制作成员】 　　破解：funslove 　　翻译：赤い稲妻,海客,水天兰,小朋友,忘却巡回,爱的A牌 　　校对：PhoeniX-R(天幻),无恨生,忘却巡回,海客,timely,不小金魚 　　润色：海小呆(天幻),碇哀(天幻),夜凌枫,八爪豆 　　测试：溪云山雨,Xemnas(天幻),海小呆,碇哀,awu12,lctxt,everyphoto,夜凌枫 　　美工：沐猴而冠 　　设计：駿狼不凡 　　监督：Our Story℃,Pluto

战棋SLG的大作，如英杰传系列，如风色幻想系列，如火焰纹章，它的乐趣在于什么？一是练级（包括转职），二是策略。但在单机SLG中，练级因素显得越来越重要，而己方部队更是常常不能有一人阵亡。和RPG一样，英雄主义的满足。然而双方不对等的实力使得策略性越来越不重要。战棋，真的是平等的棋吗？ Falcom公司的VMJ和VMJP是颠覆这一理念的大作。最为惊人的改变，是它完全把战棋变成了没有随机性因素的“棋”。在VMJ里没有miss的可能，取而代之的是各种复杂的加成计算。高度，地形，角度，昼夜，角色状态，都会影响伤害值。另外一个非常酷的设定是取消了回合制，而改为实时RPG战斗中常见的时间条系统。这样，每步的行动都需要精心策划，一次全力的攻击可能会导致非常长时间的“硬直”（借用格斗游戏的词）。在VMJ中经常会非常强烈地体现双方对峙，彼消我长，从相持战到歼灭战的过程。占有的水晶成为一种“资源”，极大地影响双方的实力对比。但作为一款策略性非常强调的游戏，VMJ中存在非常多样性的策略。速攻，游击，诱敌，都经常体现。因此，大量双方对称的地图便成为了人与人对战的极佳途径。唯一的遗憾是，没有官方服务器，联机只有通过双方的约定来进行，使得联机作战很困难。 而“韦诺之战”（Battle of Wesnoth）则是彻底满足对战需求的战棋超级大作。与VMJ不同，它重新回到随机命中设定，并在游戏中将这一点充分发扬，使得完美的策略也可能因为极小概率事件的发生而泡汤，一个HP只有1的士兵也有微弱的可能总是不被击中。在对战中，我们只能尽量地增大取胜的概率，但很难控制一切。每一步都是一场小小的赌博。在伤害的设定上，采用了类似AD&D的系统并加以扩展，每个兵种都存在各种不同的抗性。升级系统得到完善，大部分兵种升级时可以进行多样化转职。在升级时一切不良状态清除，HP回复，使得关键一击并升级的作用极其增强。兵种的极其丰富使得战术更加多样化，如矮人族的双手斧战士具有“狂暴”特性，每次攻击必定和对方拼到有一方丧命为止。又如某些兵种具有的“游击”特性，可以在敌人身边走过而不会被block。白昼和黑夜会给守序方和混乱方带来不同的攻击力修正。 官方服务器上总是几乎人满为患（好在似乎没有人数上限）。除了1V1的Ladder战，最常见的是2V2的地图Cross，地图比较小因而战斗激烈，地形丰富适合各个种族发挥各自的优势。另外RPG地图也非常多，类似星际和魔兽。 最后，“韦诺之战”是自由软件，而且跨Windows/*nix/Mac各平台，这使得它在国外具有相当大的玩家群。